Обновление проводится с помощью свежей версии драйверов, которые скачиваются с официального сайта NVIDIA, — того же программного обеспечения, с помощью которого осуществлялась установка, т.о. программа обновления встроена в установщик.
Процедура осуществляется без графических сервисов, т.е. в консольном варианте.
Остановить сервис графического менеджера (на примере slim):
# service slim stop
Перейти в папку с драйверами и запустить их командой sh (название драйвера приведено для примера, оно будет отличаться в зависимости от версии и варианта):
# sh NVIDIA-Linux-x86_64-580.142.run
Далее следовать пунктам интерактивного менеджера.
На вопрос регистрации DKIM я рекомендую ответить «Да»; на вопрос обновления конифгураций — тоже «Да».